Cologna e Brancaglion (Team K): triste epilogo di consiliatura tra divieti, abbandoni d’aula e inseguimento delle destre